5:10

merayakan Pasah(TB)/disediakannya Pasah(TL) <06453 06213> [kept the passover.]

5:10

merayakan Paskah

Kel 12:11; [Lihat FULL. Kel 12:11]

belas bulan

Kel 12:6; [Lihat FULL. Kel 12:6]

7:4

melarikan(TB)/larilah(TL) <05127> [fled.]

7:4

orang-orang Ai.

Im 26:17; [Lihat FULL. Im 26:17]; Ul 28:25; [Lihat FULL. Ul 28:25] [Semua]

7:23

mencurahkannya(TB)/dihamparkannya(TL) <03332> [laid them out. Heb. poured.]

8:15

arah(TB)/jalan(TL) <01870> [by the way.]

8:15

dipukul mundur

Hak 20:36

padang gurun.

Yos 15:61; 16:1; 18:12 [Semua]

8:17

Seorangpun(TB)/seorangpun(TL) <0376> [a man.]

Betel(TB)/Bait-el(TL) <01008> [Bethel.]

Bethel is not mentioned in the Greek version, and some, with Houbigant and Pilkington, think it was not originally in the Hebrew; because, had the men of Bethel pursued, as well as those of Ai, it would have been said that they left the cities, and not the city, open. The principal strength of Bethel might have been previously taken into Ai, as the strongest place to make a stand in; Bethel being but about three miles westward from Ai.

9:14

orang-orang ... mengambil bekal(TB)/diambil oranglah .... bekal(TL) <03947 06718 0582> [the men took of their victuals. or, they received the men by reason of their victuals. asked not.]

9:14

meminta keputusan

Kel 16:28; [Lihat FULL. Kel 16:28]; Bil 27:21; [Lihat FULL. Bil 27:21] [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK MEMINTA KEPUTUSAN TUHAN.

10:31

Lakhis(TB/TL) <03923> [Lachish.]

Lachish was also situated in the south of Judah, seven miles south from Eleutheropolis, according to Eusebius and Jerome. It appears to have been anciently a very strong place; for though the people were panic struck, and the Israelites flushed with success, yet Joshua could not reduce it till the second day; and the king of Assyria afterwards was obliged to raise the siege.

10:31

ke Lakhis,

Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3]

10:34

Eglon(TB)/Ejlon(TL) <05700> [Eglon.]

This town appears to have been no great distance from Lachish, with which it is mentioned, ch. 15:39, as one of the cities given to Judah.

10:34

ke Eglon,

Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3]

11:11

tinggal bernafas ..... bernafas(TB)/bernafas .... tinggal(TL) <05397 03498> [any left to breathe. Heb. any breath.]

11:11

menumpas orang-orang

Ul 7:2; [Lihat FULL. Ul 7:2]

yang bernafas

Ul 20:16-17 [Semua]

Hazor dibakarnya.

Bil 31:10; [Lihat FULL. Bil 31:10]

15:15

19:11

sungai(TB)/anak sungaipun(TL) <05158> [the river.]

The river Kishon, which empties itself into the Mediterranean near mount Carmel, in the vicinity of which Jokneam was situated.

Yokneam(TB/TL) <03362> [Jokneam.]

[Jokmeam.]

19:11

lewat Yokneam.

Yos 12:22; [Lihat FULL. Yos 12:22]

21:45

21:45

yang dijanjikan

Yos 23:14; Neh 9:8 [Semua]

Catatan Frasa: DARI SEGALA YANG BAIK YANG DIJANJIKAN TUHAN ... TIDAK ADA YANG TIDAK DIPENUHI.

22:15

[the whole.]

[trespass.]

[to turn.]

[rebel.]

24:23

jauhkanlah(TB)/buanglah(TL) <05493> [put away.]

condongkanlah(TB)/cenderungkanlah(TL) <05186> [incline.]

24:23

jauhkanlah allah

Yos 24:14; [Lihat FULL. Yos 24:14]

condongkanlah hatimu

1Raj 8:58; Mazm 119:36; 141:4; Yer 31:33 [Semua]